О књизи: година / У дугим зимама човечанство је научило да хибернира, узимајући лек да не сања, претходно складиштење масти и узгој зимске вуне. Чарли Вортинг није више задовољан тиме што је „пожурник“ у Склоништу, и одлучује да ступи у службу зимског конзула, штитећи људе током хибернације. Опасан посао га доводи у Дванаести сектор, где људи виде исте „вирусне“ снове. Вортинг ће морати да доврши истрагу о свом ментору, који је убијен његовом кривицом. Легенде о Зимском народу овде постају сурова стварност, а све се испоставља још компликованије.